A few things to check:

• Forward the original confirmation, not a screenshot — we read the email's text.
• Make sure it went to your import address (each account's is different).
• Some confirmations are laid out in ways that are hard to read automatically. If the details came through wrong, you can edit the item after adding it to a trip.

If something still looks off, contact support and we'll take a look.